1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 ... 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,240 -Bir kadın vardı... 3 00:00:05,560 --> 00:00:09,080 -Kemerini göster. Sorun değil, devam et. 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,440 - Başarısızlıkla nasıl başa çıkacağınızı bilmelisiniz. 5 00:00:11,760 --> 00:00:12,560 Stres de. 6 00:00:12,880 --> 00:00:15,480 Geldiğiniz için teşekkür ederim efendim. 7 00:00:15,800 --> 00:00:18,000 -Bir şeyleri yutuyorum yapmamam gerektiğini. 8 00:00:18,320 --> 00:00:20,200 Herkesle konuşuyorum. 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,240 bazı şeyleri hayal ediyorum beni inciten. 10 00:00:22,560 --> 00:00:25,680 -Adam seninle konuşuyor 1 saat 30 için 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 ve o sana beyan ediyor konsolidasyona tabi tutulacağınızı 12 00:00:28,320 --> 00:00:29,600 3 yıl içinde. 13 00:00:29,920 --> 00:00:33,400 -Abrakadabra! İyileşeceksin bir yıl 2 ay 27 günde. 14 00:00:33,720 --> 00:00:36,120 -Ben icat etmek istiyorum. 15 00:00:36,440 --> 00:00:38,200 Görüntüleri oluşturmak için. 16 00:00:38,520 --> 00:00:43,600 -Teröristle mesajlaşma ve annesi hala orada. 17 00:00:43,920 --> 00:00:47,480 -Çocuklarınız var mı? -Hayır, deniyoruz. 18 00:00:47,800 --> 00:00:49,840 IVF'den geçmek zorundayız. 19 00:00:50,160 --> 00:00:54,000 -Seni gördüm. boşlukta böyleydin. 20 00:00:54,320 --> 00:00:56,360 *-Julien yalan söyledi. Her şey sahte. 21 00:01:14,000 --> 00:01:15,680 -Greg. 22 00:01:20,120 --> 00:01:21,640 Nasılsın ? 23 00:01:26,400 --> 00:01:27,960 -Orada. 24 00:01:28,280 --> 00:01:30,040 - Orada mı? -Evet. 25 00:01:43,920 --> 00:01:45,080 -Bağışlamak. 26 00:01:57,200 --> 00:01:59,560 -Hey! -Hey, selam. 27 00:02:05,320 --> 00:02:06,560 -Nasılsın ? - Evet, sorun değil. 28 00:02:06,880 --> 00:02:08,760 Peki sen ? -Nasılsın. 29 00:02:11,520 --> 00:02:13,520 *-5. kat. 30 00:02:22,040 --> 00:02:24,600 -Lanet olsun, bu doğru değil. 31 00:02:30,880 --> 00:02:32,640 Hadi ! 32 00:02:35,280 --> 00:02:36,840 Günaydın. -Günaydın. 33 00:02:37,160 --> 00:02:41,360 -23 numaralı odayı arıyorum. -Hayır, zaten çok fazla var. 34 00:02:41,680 --> 00:02:44,880 Sayın ! - Oradalar. Lütfen. 35 00:02:45,200 --> 00:02:46,280 TEŞEKKÜRLER. 36 00:02:49,560 --> 00:02:51,040 Üzgünüm. 37 00:02:51,360 --> 00:02:53,160 MERHABA. 38 00:02:55,880 --> 00:02:59,400 -Ne kadar süreceğini biliyoruz böyle mi kalacak? 39 00:02:59,720 --> 00:03:04,320 -Onu uyandıracaklar sabitleri iyi olduğunda. 40 00:03:04,640 --> 00:03:07,280 O yaptı akut solunum sıkıntısı. 41 00:03:07,600 --> 00:03:09,480 Tehlikeyi atlattı. 42 00:03:09,800 --> 00:03:11,040 -Gülümsedi! 43 00:03:11,360 --> 00:03:14,720 Onu gördüm! Gülümsedi! -Dur, bu imkansız. 44 00:03:15,040 --> 00:03:16,480 -Evet yemin ederim. 45 00:03:16,800 --> 00:03:19,040 Bizi umursamıyor. 46 00:03:20,600 --> 00:03:25,160 Bizi camın arkasında gördü. kuklalar gibi sıraya dizildiler. 47 00:03:25,480 --> 00:03:27,240 Gülümsedi. 48 00:03:29,480 --> 00:03:32,560 O her zaman defol git başımızdan. 49 00:03:32,880 --> 00:03:36,760 Durması için hiçbir neden yok kasnakta bile! 50 00:03:37,080 --> 00:04:03,280 ... 51 00:04:03,600 --> 00:04:06,560 -Onunla konuşamaz mıyız? *-Biraz erken. 52 00:04:06,880 --> 00:04:10,040 -Onu öpüyorsun uyanır uyanmaz. 53 00:04:10,360 --> 00:04:12,560 Ve beni uyarıyorsun! *-Kesinlikle. 54 00:04:12,880 --> 00:04:16,640 -Seninle olmayı çok isterdim ama Paris'e gelemem. 55 00:04:16,960 --> 00:04:18,280 Artık bir kuruşum yok. 56 00:04:18,600 --> 00:04:22,000 *-Birkaç gün sonra onu arayın. -Evet, söz veriyorum. 57 00:04:22,320 --> 00:04:24,080 MERHABA. *-Öpüyorum. 58 00:04:24,400 --> 00:04:25,360 -Ciao. 59 00:04:35,240 --> 00:04:37,840 -İyi misin? -Sorun değil, teşekkürler. 60 00:04:38,160 --> 00:04:41,320 -EMDR, bu duyusal bir uyarıdır. 61 00:04:41,640 --> 00:04:44,080 Göz hareketleri yapıyoruz. 62 00:04:44,400 --> 00:04:47,600 Gitmene izin verir ve travmayı yeniden yaşamak. 63 00:04:47,920 --> 00:04:51,720 Bir doktorun yanındasın, “güvenli” bir ortamda. 64 00:04:52,040 --> 00:04:53,600 Olayı yeniden yaşayacaksınız 65 00:04:53,920 --> 00:04:57,640 bunalmadan görüntüler ve sesler aracılığıyla. 66 00:04:57,960 --> 00:04:59,640 Onları evcilleştiriyorsun. 67 00:04:59,960 --> 00:05:02,600 Seni çok sakinleştirebilir. 68 00:05:02,920 --> 00:05:04,560 -Elbette. 69 00:05:07,560 --> 00:05:10,840 Affedersiniz. ama bir yanlış anlaşılma var. 70 00:05:11,160 --> 00:05:13,840 Bataclan'dan ayrıldığımda 71 00:05:14,160 --> 00:05:17,080 Çok mutluydum. 72 00:05:17,400 --> 00:05:20,200 Bir şeftalim vardı... 73 00:05:20,520 --> 00:05:23,560 Enerji, hezeyan... Bir çekim gibi. 74 00:05:23,880 --> 00:05:28,400 Her şeyi yapabilecek durumdaydım. Artık hiçbir şey beni durduramazdı. 75 00:05:31,720 --> 00:05:32,960 Ve... 76 00:05:33,280 --> 00:05:36,800 hiç hissetmedim öyle güçlü ve öyle canlı ki. 77 00:05:37,120 --> 00:05:39,480 -Travmayla alakalı. 78 00:05:39,800 --> 00:05:42,920 - Tekrar bulmak istediğim şey bu. Bu güç. 79 00:05:43,240 --> 00:05:46,320 Yatıştırılmak istemiyorum tam tersine. 80 00:05:46,640 --> 00:05:48,320 Üzgünüm. 81 00:05:50,080 --> 00:05:53,320 -İstemiyorsun soruyu inceleyelim mi? 82 00:05:53,640 --> 00:05:57,720 -İtiraf ediyorum, cazip geliyor. ama bunu yapmayacak. 83 00:05:58,040 --> 00:06:00,640 istemiyorum endişemi gider. 84 00:06:00,960 --> 00:06:04,200 istemiyorum herkes gibi görün. 85 00:06:06,160 --> 00:06:07,320 Hoşçakal. 86 00:06:13,320 --> 00:06:17,120 -Bir varış vardı deniz tarağı! 87 00:06:17,440 --> 00:06:19,160 -Benden ayrılmayı düşündün mü? 88 00:06:20,960 --> 00:06:23,960 -Ne ? Neden bahsediyorsun ? 89 00:06:24,280 --> 00:06:26,920 -HAYIR ? Hiç düşünmedin mi? 90 00:06:27,240 --> 00:06:30,560 Böyle bir şokun ardından her şeyi berbat etmek istiyoruz. 91 00:06:30,880 --> 00:06:33,440 Hayatını, kadınını değiştirmek için. 92 00:06:33,760 --> 00:06:37,080 Bu bir günaha. -Neden bahsediyorsun? 93 00:06:37,400 --> 00:06:40,800 -Ordaki gerçekten sensin. Bataclan'ın önünde mi? 94 00:06:41,120 --> 00:06:45,320 *-Böyle bir travmanın ardından, başka yerde arzularımız mı var? 95 00:06:46,440 --> 00:06:50,240 *-İsteyebileceğimiz doğrudur her şeyi berbat etmek. 96 00:06:50,560 --> 00:06:53,560 *Hayatını değiştir, iş, eş... 97 00:06:53,880 --> 00:06:55,280 *Her şeye sıfırdan başlayın. 98 00:06:55,600 --> 00:06:59,280 *Bilinmeyene şans verin. Bu bir günaha. 99 00:06:59,600 --> 00:07:03,600 Çok eski, bu saçmalık. Bunlar gazetecilik meselesi. 100 00:07:03,920 --> 00:07:05,400 Akşamı mahvetmeyin. 101 00:07:05,720 --> 00:07:09,680 -Bu benim hayatım değil mahvettiğini mi? 102 00:07:10,000 --> 00:07:11,560 Bana cevap ver! 103 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 Ben olmadan 104 00:07:13,200 --> 00:07:14,560 ne yapardın? 105 00:07:14,880 --> 00:07:18,960 Yapabileceğin başka bir şey yoktu! Ben olmasaydım ne yapardın? 106 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 -Haklısın. 107 00:07:22,680 --> 00:07:26,120 Sana ne borçlu olduğumu biliyorum. Seni bırakmayı hiç düşünmedim. 108 00:07:26,440 --> 00:07:29,840 Hızlı bir röportajdı 1. yaş gününden sonra. 109 00:07:30,160 --> 00:07:34,280 Konuşmuş olmak için konuştum. Yaptım, sayısını bilmiyorum. 110 00:07:34,600 --> 00:07:36,960 Söylediklerim teoriktir. 111 00:07:37,280 --> 00:07:38,520 -Teorik mi? 112 00:07:38,840 --> 00:07:42,960 -Böyle söylediğimiz bir fikir. Bu gerçek değil. 113 00:07:43,280 --> 00:07:45,920 Peki bunu nereden çıkardın öncelikle? 114 00:07:46,240 --> 00:07:48,400 -Mado bunu bana gönderdi. 115 00:07:48,720 --> 00:07:51,440 -Harika. İyi arkadaş. 116 00:07:51,760 --> 00:07:54,960 - Mahvoldum, bunu gördüğümde. 117 00:07:55,280 --> 00:07:58,840 Belirli birini düşündün, Bilinmeyeni kiminle deneyimlemeli? 118 00:07:59,160 --> 00:08:03,160 -Beklediğimizi hatırlatırım IVF'nin sonuçları. 119 00:08:03,480 --> 00:08:08,000 Emin olmadığımı düşünüyorsun seninle yaşamak istemek mi? 120 00:08:08,320 --> 00:08:09,880 Şaka değil! 121 00:08:11,400 --> 00:08:13,440 Ha? 122 00:08:13,760 --> 00:08:15,960 Beni kime götürüyorsun? 123 00:08:16,280 --> 00:08:19,000 Bana güvenecek misin? 124 00:08:41,520 --> 00:08:44,400 -Mutfakta olmaktansa burada daha iyi olacağız. 125 00:08:44,720 --> 00:08:47,480 İkisi de Facebook olmadan, TV olmadan. 126 00:08:47,800 --> 00:08:49,640 Sadece ikimiz. 127 00:08:51,520 --> 00:08:54,600 bana söyleme Başka ne planladın? 128 00:08:54,920 --> 00:08:58,120 -Bu uzun zamandır planlanıyor. Jeff'le prova yapmalıyız. 129 00:08:58,440 --> 00:09:00,080 İptal edemem. 130 00:09:00,400 --> 00:09:04,040 -Neden beni uyarmıyorsun? Anlamıyorum. 131 00:09:05,480 --> 00:09:08,360 Biz birlikteyiz yoksa birlikte değil miyiz? 132 00:09:08,680 --> 00:09:12,600 Bilmem gerek. Taahhüt etmene ihtiyacım var. 133 00:09:12,920 --> 00:09:17,600 -Akşamlarım benim akşamlarımdır. Kimse bana bununla ne yapacağımı söylemiyor. 134 00:09:17,920 --> 00:09:21,640 -Beni yapayalnız bırakacaksın ben tüm bunları hazırlarken? 135 00:09:21,960 --> 00:09:23,040 -Sana hiçbir şey sormadım. 136 00:09:23,360 --> 00:09:25,360 Akşam yemekleriniz beni boğuyor! 137 00:09:25,680 --> 00:09:28,440 izlenimim var beni kilitlemek istiyorsun. 138 00:09:28,760 --> 00:09:33,400 Gidiyorum ve geri dönmeyeceğim. Eşyalarımı geri almak dışında. 139 00:09:33,720 --> 00:09:34,720 MERHABA. 140 00:09:54,800 --> 00:09:58,040 -Guguk! Zaten çevrimiçi, devam edin. 141 00:10:00,080 --> 00:10:04,680 *-İlk başta tiksinmiştim yemeğin hiçbir koku almadığını. 142 00:10:05,000 --> 00:10:06,120 *Ama... 143 00:10:08,400 --> 00:10:10,480 *Gregory! -Guguk kuşu. 144 00:10:10,800 --> 00:10:14,040 *-Böyle güzelsin! Bu yeni bir kostüm mü? 145 00:10:16,000 --> 00:10:17,720 -Nasılsın ? 146 00:10:18,040 --> 00:10:20,320 *-İnliyorum, bu iyiye işaret. 147 00:10:20,640 --> 00:10:24,120 -Nasılsın ! Seni tanıyoruz! -Neden şikayet ediyorsun? 148 00:10:24,440 --> 00:10:27,040 *-bıktım hastane kokusu, 149 00:10:27,360 --> 00:10:29,040 *hastane yemeği, 150 00:10:29,360 --> 00:10:31,160 *geçmeyen zaman... 151 00:10:31,480 --> 00:10:33,800 *Ama aksi takdirde sorun değil! 152 00:10:35,880 --> 00:10:37,200 *Hayır ama... 153 00:10:37,520 --> 00:10:40,800 *Aslında hiç de iyi değil. -Ne için ? 154 00:10:41,120 --> 00:10:43,640 *-Çok kızgınım. 155 00:10:43,960 --> 00:10:47,120 *Bakıyorum başkanlık tartışmaları. 156 00:10:47,440 --> 00:10:49,720 -Evet ama orada... 157 00:10:50,040 --> 00:10:51,480 *-Bu beni deli ediyor 158 00:10:51,800 --> 00:10:55,200 *onların iyileştiğini görmek terör mağdurları. 159 00:10:55,520 --> 00:10:58,120 *Duydun, diğer aptal, 160 00:10:58,440 --> 00:11:01,440 *onunla bunu beyan et, herhangi bir saldırı olmaz mıydı? 161 00:11:01,760 --> 00:11:03,040 -Evet. -Evet. 162 00:11:03,360 --> 00:11:05,520 *-Bunu nasıl söyleyebilir? 163 00:11:05,840 --> 00:11:08,240 *Beni ağlattı. 164 00:11:08,560 --> 00:11:11,600 -Biz de senin gibiyiz. *-Ve sadece o değil. 165 00:11:11,920 --> 00:11:14,920 *Zaten biraz yalnızım 166 00:11:15,240 --> 00:11:18,080 *ve fizyoterapistle birlikte paslardan kurtulduğumu, 167 00:11:18,400 --> 00:11:22,920 * eğer deneyen aptallar varsa bir rol oynamamı sağlamak için 168 00:11:23,240 --> 00:11:25,040 * Dayanmayacağım. 169 00:11:25,360 --> 00:11:28,440 -Korkak. Kendini kurtar. Buket. 170 00:11:28,760 --> 00:11:30,120 *-Ama katılıyor musun? 171 00:11:30,440 --> 00:11:34,240 -Açıkça. - Tiksindim, aynı. 172 00:11:34,560 --> 00:11:37,000 -Bazıları var diğerlerinden daha değerli. 173 00:11:38,320 --> 00:11:41,480 -Odaya çıkacaksın. Sana açıkça söylüyorum. 174 00:11:41,800 --> 00:11:46,640 Alaşağı edileceksin! -Onu tanımıyor musun? 175 00:11:46,960 --> 00:11:48,360 *-Hayır ama Grégory! 176 00:11:48,680 --> 00:11:52,040 *Her zaman çok makul! 177 00:11:52,360 --> 00:11:55,640 *Her zaman biliyorsun işleri halledin. 178 00:11:59,280 --> 00:12:02,520 *Seni özledim. - Kum torbasına ihtiyacın var mı? 179 00:12:02,840 --> 00:12:05,200 *-Evet, buyurun! 180 00:12:05,520 --> 00:12:10,080 *Tamam kimse yok Kimin bana anlatacak bir hikayesi var? 181 00:12:10,400 --> 00:12:12,880 *İyi haber mi? 182 00:12:13,200 --> 00:12:17,320 - Özel bir şey yok. Normal hayat. 183 00:12:17,640 --> 00:12:21,640 -Bir tane var. ama bu sadece beni ilgilendiriyor. 184 00:12:21,960 --> 00:12:23,840 -Önemli değil, devam et! 185 00:12:24,160 --> 00:12:27,360 -Dassault beni geri aradı. Beni götürdüler. 186 00:12:27,680 --> 00:12:29,120 -HAYIR ? -Çok havalı! 187 00:12:29,440 --> 00:12:31,240 -Ama bu harika! 188 00:12:31,560 --> 00:12:33,960 -Olmak istediğim yer burası. 189 00:12:34,280 --> 00:12:35,760 -İyi ki buradasın. 190 00:12:36,080 --> 00:12:37,680 yoksa asla bilemeyecektik! 191 00:12:38,000 --> 00:12:39,600 *-Harika! 192 00:12:39,920 --> 00:12:41,880 *Harika! 193 00:12:42,200 --> 00:12:46,080 *Bu harika bir haber. Senin adına sevindim. 194 00:12:46,400 --> 00:12:49,880 *Artık bunu düşünmeyeceğim. Kostüm bunun için var! 195 00:12:50,200 --> 00:12:52,200 -Ah evet, aferin! 196 00:12:52,520 --> 00:12:55,640 -Bu daha pahalı. -Yatırım yaptım. 197 00:12:55,960 --> 00:12:57,400 *-Arnaud mu? 198 00:12:57,720 --> 00:13:00,360 *Git biraz şampanya al, kadeh kaldıracağız! 199 00:13:00,680 --> 00:13:02,560 -Doğru mu? -Hadi, git! 200 00:13:02,880 --> 00:13:05,600 -5 dakikam var. hemen aşağıda. 201 00:13:05,920 --> 00:13:09,800 Bardaklarınızı hastaneden çıkarın plastik. 202 00:13:10,120 --> 00:13:13,360 *-İçmeni izleyeceğim! Göreyim seni ! 203 00:13:13,680 --> 00:13:16,720 -Merak etme. 204 00:13:17,040 --> 00:13:20,560 2 şişeyi bitireceğiz. Vekaleten içeceksin. 205 00:13:20,880 --> 00:13:23,640 *Caro öksürüyor. Nefes almak! Bir içki al! 206 00:13:26,120 --> 00:13:27,960 *-Harika. 207 00:13:28,280 --> 00:13:30,240 -Seni görmek için sabırsızlanıyoruz. 208 00:13:30,560 --> 00:13:33,080 *Öksürmeye devam ediyor. 209 00:13:33,400 --> 00:13:34,680 *-Bağışlamak. 210 00:13:52,080 --> 00:13:53,440 -Mado mu? 211 00:13:53,760 --> 00:13:55,640 Birbirimizi görebilir miyiz? 212 00:13:56,640 --> 00:13:58,720 Evet, ne zaman yapabilirsen. 213 00:13:59,040 --> 00:14:00,800 Herkese teşekkür ederim. 214 00:14:25,280 --> 00:14:28,360 Doktor bile perişan görünüyordu. 215 00:14:28,680 --> 00:14:31,200 İşe yarayacağını düşünüyordu. 216 00:14:31,520 --> 00:14:36,000 Buna alışmam gerekecek. -Ama hayır, sonunda işe yarayacak. 217 00:14:39,200 --> 00:14:41,160 -Yorgunum. 218 00:14:42,200 --> 00:14:45,120 Hiçbir zaman çocuğum olmayacak, hepsi bu. 219 00:14:45,440 --> 00:14:49,240 Stephane, bu aynı şey değil. Kızları var. 220 00:14:49,560 --> 00:14:54,360 Sık sık oradalar. Bu onu çok mutlu ediyor. 221 00:14:54,680 --> 00:14:56,240 -Ona söylemedin mi? 222 00:14:56,560 --> 00:14:59,160 -Yapması yeterli kendisiyle. 223 00:14:59,480 --> 00:15:02,880 İhtiyacı yok benim de ağladığımı görmek. 224 00:15:08,240 --> 00:15:11,560 Tamamen yalnız kalacağım bu üzüntüyle. 225 00:15:12,640 --> 00:15:14,680 Birisi içeri giriyor. 226 00:15:15,000 --> 00:15:16,240 - Uyumuyor musun? 227 00:15:18,000 --> 00:15:19,320 Merhaba. 228 00:15:19,640 --> 00:15:22,600 Buradasınız. -Gideceğim. 229 00:15:22,920 --> 00:15:27,360 -Gelmek zorunda olduğunu bilmiyordum. -(Seni bırakacağım.) 230 00:15:30,000 --> 00:15:31,440 -Teşekkür ederim Mado. 231 00:15:39,120 --> 00:15:41,400 -Merhaba Stéphane. 232 00:15:41,720 --> 00:15:42,920 -MERHABA. 233 00:15:45,120 --> 00:15:46,520 Kapı çarpılıyor. 234 00:15:58,680 --> 00:16:02,800 -Mado'yla güzel miydi? -Evet. 235 00:16:08,320 --> 00:16:10,320 -Kapatmıyor musun? 236 00:16:17,120 --> 00:16:19,960 -İşe yaramadı, tüp bebek. 237 00:16:27,760 --> 00:16:30,160 -Üzgünüm. 238 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 Üzgünüm. 239 00:16:41,040 --> 00:16:42,920 Dayanıyor musun? 240 00:16:43,240 --> 00:16:45,240 -Evet elbette. 241 00:16:46,720 --> 00:16:48,560 Denemiş olacağız. 242 00:16:51,000 --> 00:16:54,400 Hangisi iyi, çünkü bunu birlikte yaptık. 243 00:17:01,800 --> 00:17:03,760 Ve sonra hayat budur. 244 00:17:04,080 --> 00:17:06,400 Ben halledeceğim. 245 00:17:27,280 --> 00:17:30,960 -Hadi hanımefendi, gidelim. -TEŞEKKÜRLER. 246 00:17:32,640 --> 00:17:34,760 -Seni yakaladım. 247 00:17:35,880 --> 00:17:38,400 Bankta oturacağız. 248 00:17:39,840 --> 00:17:41,920 Bacaklarını tutacağım. 249 00:17:42,240 --> 00:17:45,000 Bu yüzden. Nasılsın ? -Peki. 250 00:17:51,000 --> 00:17:52,240 -İyi mi? -Evet. 251 00:17:52,560 --> 00:17:54,040 -Hadi gidelim. 252 00:18:00,720 --> 00:18:02,200 -Yakında döneceğim. 253 00:18:02,520 --> 00:18:03,640 -Daha iyi olursun. 254 00:18:03,960 --> 00:18:06,920 Yani hiçbir yolu yok! 255 00:18:07,240 --> 00:18:10,000 Denizi göreceksin, bu iyi. -Okyanus. 256 00:18:10,320 --> 00:18:11,520 -Okyanus. 257 00:18:22,560 --> 00:18:24,200 -BU YÜZDEN ? 258 00:18:24,520 --> 00:18:28,120 -Rehabilitasyona gidiyor Biarritz'de, 259 00:18:28,440 --> 00:18:29,840 birkaç ay boyunca. 260 00:18:30,160 --> 00:18:33,280 Uzun süre dayanacak, ama kendilerine güveniyorlar. 261 00:18:33,600 --> 00:18:35,960 Tekrar yoluna girecek. 262 00:18:45,480 --> 00:18:47,320 -Öpücükler, Stéphane. 263 00:18:48,800 --> 00:18:51,320 -Benim için iyi. -Devam etmek. 264 00:18:53,760 --> 00:18:57,720 -Tekrar yürüyebilecek mi? -Bunu bilmiyoruz. 265 00:18:58,040 --> 00:18:59,720 Burada önemli olan, 266 00:19:00,040 --> 00:19:03,440 o buluyor biraz özerklik. 267 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Beklemek ! 268 00:19:06,360 --> 00:19:09,240 Kendisine veda etmek istedik. -Göreyim seni. 269 00:19:15,160 --> 00:19:17,360 -Seni arayacağım, değil mi? -Evet. 270 00:19:17,680 --> 00:19:20,000 Yakında görüşürüz. 271 00:19:21,040 --> 00:19:22,600 Seni seviyorum. 272 00:19:22,920 --> 00:19:24,800 -İşte başlıyoruz. 273 00:19:29,360 --> 00:19:32,760 -Saçmalık ! -Ona bir öpücük ver! 274 00:19:33,080 --> 00:19:35,640 O ayrılmadan önce! Devam etmek! 275 00:19:37,720 --> 00:19:38,960 -Caro! 276 00:19:40,400 --> 00:19:41,960 Yakında görüşürüz ! 277 00:20:11,800 --> 00:20:14,160 -Günaydın. -Devam edin, içeri girin. 278 00:20:14,480 --> 00:20:15,960 -Teşekkürler! 279 00:20:23,400 --> 00:20:25,920 Bu çok hoş, çok teşekkür ederim. 280 00:20:37,320 --> 00:20:39,840 *-Kendimi tuhaf hissettim. 281 00:20:40,160 --> 00:20:41,920 *Üşüyordum. 282 00:20:42,240 --> 00:20:44,320 *Bir önsezi gibi. 283 00:20:44,640 --> 00:20:48,760 *Teröristin arabası Londra Köprüsü'ne vardık. 284 00:20:49,080 --> 00:20:50,480 *Hareket etmedim. 285 00:20:50,800 --> 00:20:54,920 *Sanki çoktan ölmüşüm gibi. 286 00:20:55,240 --> 00:20:57,920 *Ölen ben değilim o benim arkadaşım. 287 00:20:58,240 --> 00:21:00,400 *Sevdiğim kişi. 288 00:21:00,720 --> 00:21:03,840 * Thames nehrine atıldı. 289 00:21:04,160 --> 00:21:09,040 *Ben, Kaldırıma yuvarlandım. 290 00:21:09,360 --> 00:21:12,760 *Sadece hatırlıyorum üzerime eğilen insanlar, 291 00:21:13,080 --> 00:21:15,800 *uyandığımda. 292 00:21:16,120 --> 00:21:19,600 *6 ay hastanede ve birkaç operasyondan sonra, 293 00:21:19,920 --> 00:21:23,160 *burada Life for Paris'teyim. 294 00:21:23,480 --> 00:21:25,480 *Kalbi ters. 295 00:21:25,800 --> 00:21:28,760 *Kalbim ters döndü. 296 00:21:29,080 --> 00:21:30,760 *Anlıyor musunuz? 297 00:21:31,080 --> 00:21:34,960 -Etkilendim bu arada sen söyle. 298 00:21:35,280 --> 00:21:38,520 Yaralanmadım Senin kadar acı çekmedim 299 00:21:38,840 --> 00:21:43,680 ama gelir miyim bilmiyorum bir gün bu kadar huzurlu olabilmek. 300 00:21:44,000 --> 00:21:46,040 *-Huzurlu değilim. 301 00:21:46,360 --> 00:21:50,040 *Birçok şey karışıyor, içimde. 302 00:21:50,360 --> 00:21:52,680 *Seninle konuşmak beni iyi hissettiriyor. 303 00:21:53,000 --> 00:21:57,720 *Siteye sık sık gelir misiniz? -Life for Paris'ten mi? Evet, sıklıkla. 304 00:21:58,040 --> 00:21:59,560 Orada tekrar buluşacağız. 305 00:21:59,880 --> 00:22:01,320 İşte ben Kuzey'deyim. 306 00:22:01,640 --> 00:22:05,160 Sakin bir iş buldum evden uzakta. 307 00:22:05,480 --> 00:22:09,320 Burada kimse bilmiyor Bataclan'daydım. 308 00:22:09,640 --> 00:22:11,440 *-Anladım. 309 00:22:11,760 --> 00:22:14,240 *Merhaba Sébastien. Sébastien mi? 310 00:22:14,560 --> 00:22:15,680 -İşte bu. 311 00:22:17,040 --> 00:22:18,800 *-Ciao. -Ciao. 312 00:22:39,640 --> 00:22:42,360 2. patates kızartması, Sana hangi sosu vereyim? 313 00:22:42,680 --> 00:22:44,960 Ketçap mı mayonez mi? -Ketçap. 314 00:22:45,280 --> 00:22:46,760 -Mayo! 315 00:22:47,720 --> 00:22:50,120 -Diğeri için mayonez olacak. 316 00:22:50,440 --> 00:22:52,040 -Ve işte saat 9. 317 00:22:52,360 --> 00:22:55,400 Güzel bir gün. TEŞEKKÜRLER. Hoşçakal. -Teşekkür ederim. İyi günler. 318 00:22:55,720 --> 00:22:57,040 -Günaydın. -Günaydın. 319 00:22:57,360 --> 00:23:01,440 -Bir şişe biranız var mı? -Kaç tane istiyorsun? 320 00:23:01,760 --> 00:23:04,480 -Bana 6'lı 2 paket ver. 321 00:23:04,800 --> 00:23:06,680 -18 lütfen. 322 00:23:10,520 --> 00:23:14,320 - Birbirimizi tanıyoruz, değil mi? - Kafan karışmış olmalı. 323 00:23:15,440 --> 00:23:19,160 -Evet, yüzünü zaten gördüm. Bundan eminim. 324 00:23:19,480 --> 00:23:23,720 - Birbirimizi tanımıyoruz, sana söylüyorum. TAMAM? -Tamam tamam. 325 00:23:24,040 --> 00:23:25,480 Her şey yolunda. 326 00:23:25,800 --> 00:23:29,000 Umurunuzda değil. Artık birbirimizi tanıyoruz. 327 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 -Günaydın. 328 00:23:33,840 --> 00:23:36,320 -Günaydın. Bir burger lütfen. 329 00:23:36,640 --> 00:23:40,720 Peki ne alıyorsun? -Tavuklu sandviç. 330 00:23:41,040 --> 00:23:42,920 Tekno müzik. 331 00:23:43,240 --> 00:23:55,760 ... 332 00:23:56,080 --> 00:23:58,760 -Sosu sıcak yap bebeğim! 333 00:23:59,080 --> 00:24:15,360 ... 334 00:24:15,680 --> 00:24:18,440 Hadi ! 335 00:24:18,760 --> 00:24:20,640 Evet! 336 00:24:20,960 --> 00:24:34,200 ... 337 00:24:34,520 --> 00:24:37,800 -İçecek bir şeyler al. -Devam et, çok iyi. 338 00:24:42,840 --> 00:24:46,120 Bu seni ısıtıyor, değil mi? Lanet olsun, bu seni ısıtıyor! 339 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 Devam et tavuğum! 340 00:24:48,360 --> 00:25:19,720 ... 341 00:25:20,040 --> 00:25:22,120 -Devam et, dön. 342 00:25:23,200 --> 00:25:25,240 Devam edin, döndürün. 343 00:25:34,760 --> 00:25:38,640 -İşte şunu dene, harika. 344 00:25:38,960 --> 00:25:42,160 -Bu ne? -Mutluluk. 345 00:25:42,480 --> 00:25:43,760 -Bu ne? 346 00:25:44,080 --> 00:25:45,760 Lanet olsun, paran var mı? 347 00:25:46,080 --> 00:26:03,520 ... 348 00:26:03,840 --> 00:26:07,040 -Başlamaktan çekinmeyin 349 00:26:07,360 --> 00:26:09,880 kontrast çalışmasında. 350 00:26:10,200 --> 00:26:13,200 Derinlik kazandıracak senin çizimine. 351 00:26:13,520 --> 00:26:17,800 Tüm teknikleri düşünün birlikte gördüğümüz. 352 00:26:26,440 --> 00:26:30,240 Mesela orada, o kısmı gölgeleyebilirsiniz. 353 00:26:30,560 --> 00:26:36,840 Biz buna kararlıyız, artık konunun tamamını göremiyoruz. 354 00:26:38,000 --> 00:26:39,320 -Vay! 355 00:26:40,920 --> 00:26:42,400 Bu güzel. 356 00:26:57,840 --> 00:27:00,400 - Biraz çizginin dışına çık. 357 00:27:00,720 --> 00:27:03,720 Konuya daha sık bakın. 358 00:27:22,960 --> 00:27:26,560 -Tamam merhaba arkadaşlar. Ben düz gidiyorum. 359 00:27:26,880 --> 00:27:29,760 MERHABA. Yarın görüşürüz. -Evet yarın görüşürüz. 360 00:27:30,080 --> 00:27:33,040 -Selam dostum. Görüşürüz. Yarın görüşürüz. 361 00:27:33,360 --> 00:27:34,600 -MERHABA. 362 00:27:41,000 --> 00:27:44,360 - Keskin bir şekilde dokunuyorsun. Hop! Bu yüzden ! 363 00:27:44,680 --> 00:27:46,800 -Diğerini yapabilir miyim? -Aferin Zoe! 364 00:27:47,120 --> 00:27:50,200 -İçine kabuk koymuyorsun. Çekici ! Muhteşem ! 365 00:27:50,520 --> 00:27:52,480 Hadi, acele edelim. 366 00:27:52,800 --> 00:27:55,240 Çikolatayı ekleyeceğim. 367 00:27:55,560 --> 00:27:56,880 Bu yüzden. 368 00:27:57,200 --> 00:28:00,000 İşte başlıyoruz ! Yumurtaları yendik! 369 00:28:00,320 --> 00:28:02,720 Hop, hop, hop, hop, hop! 370 00:28:03,040 --> 00:28:04,920 Hop, hop, hop, hop! 371 00:28:05,240 --> 00:28:07,120 -Peki ne yapacağım? 372 00:28:07,440 --> 00:28:10,080 -Eğer orada durursak, Bu bir omlet. 373 00:28:10,400 --> 00:28:13,240 Biz istiyoruz... - Onu gözüme sen soktun! 374 00:28:13,560 --> 00:28:14,640 -Kek ! 375 00:28:14,960 --> 00:28:17,120 Güzel pasta! -Bir pasta... 376 00:28:17,440 --> 00:28:19,600 -Anne! -Evet ! 377 00:28:19,920 --> 00:28:21,800 Çikolata çeşmesi. 378 00:28:22,120 --> 00:28:26,840 Şuna bak! Zoe! Zoe! Çikolata çeşmesine bakın! 379 00:28:27,160 --> 00:28:29,560 Devam edin, parmağınızı içeri sokun. 380 00:28:29,880 --> 00:28:32,040 Hayır, çok yüksek değil! 381 00:28:32,360 --> 00:28:35,880 -Guili! -HAYIR ! Durmak! Durmak! 382 00:28:37,320 --> 00:28:39,480 Peki, eğer istersen. 383 00:28:39,800 --> 00:28:41,120 -Harika. 384 00:28:41,440 --> 00:28:46,280 Bu en iyi pasta olacak şimdiye kadar yaptığımız şey. 385 00:28:46,600 --> 00:28:50,600 -Fazla bir şey yapmadın. -Her neyse. 386 00:28:50,920 --> 00:28:54,440 Sarılırız. Süper sevimli! 387 00:28:54,760 --> 00:28:57,400 Guili-guili! -HAYIR ! Guili değil! 388 00:29:02,680 --> 00:29:05,240 -İşte bu senin için. 389 00:29:07,680 --> 00:29:09,360 -Bu güzel. 390 00:29:09,680 --> 00:29:14,200 -Bu bizim son seansımız. Kutlamak istiyorum. 391 00:29:18,800 --> 00:29:20,960 -Buna kendi başına mı karar veriyorsun? 392 00:29:21,280 --> 00:29:23,760 -hiç hissetmedim aynı zamanda. 393 00:29:24,080 --> 00:29:26,400 Rol yapmayacağım. 394 00:29:26,720 --> 00:29:30,360 Kitap yazmaya başladım deneyimime dayanarak. 395 00:29:30,680 --> 00:29:34,200 Yazmak o kadar özgür ki! Bu beni gerçekten iyi hissettiriyor. 396 00:29:34,520 --> 00:29:36,400 sordum Fransız uyruğu. 397 00:29:36,720 --> 00:29:40,560 Bir dosya hazırlıyorum Life for Paris'ten bir avukatla. 398 00:29:40,880 --> 00:29:43,200 Umarım evet derler. 399 00:29:44,600 --> 00:29:47,280 Ve fotoğrafı tekrar çektim. 400 00:29:47,600 --> 00:29:51,880 Bunu mesleğim haline getirmek isterim. Çok hoşuma gitti. 401 00:29:52,200 --> 00:29:55,080 Sanırım bu benim görünüşüm bu değişti. 402 00:29:55,400 --> 00:29:57,520 Senin sayende. 403 00:29:57,840 --> 00:30:01,800 asla unutmayacağım benim için ne yaptığını 404 00:30:02,120 --> 00:30:04,240 Lütfen. 405 00:30:10,720 --> 00:30:15,800 -Ne dediğini duyuyorum ve seviniyorum, 406 00:30:16,120 --> 00:30:19,760 ama merak ediyorum eğer biraz erken değilse. 407 00:30:20,080 --> 00:30:22,400 Hala çözülmemiş şeyler var. 408 00:30:24,000 --> 00:30:25,400 -Hadi ! 409 00:30:38,720 --> 00:30:41,360 Bir seansımız kaldı neyse. 410 00:30:41,680 --> 00:31:08,240 ... 411 00:31:08,560 --> 00:31:10,800 -Hırsımız yok Bay Herbin. 412 00:31:11,120 --> 00:31:14,480 Müşteri tabanını genişletmeliyiz, Daha yükseği hedefleyin. 413 00:31:14,800 --> 00:31:19,240 Evet, sana bir not verebilirim. Bu tartışmanın temelini oluşturacaktır. 414 00:31:22,720 --> 00:31:25,760 Elbette. Bunu çok hızlı yapıyorum. 415 00:31:26,080 --> 00:31:28,720 Teşekkür ederim efendim. Hoşçakal. 416 00:31:30,720 --> 00:31:32,520 Kafanın nesi var? 417 00:31:32,840 --> 00:31:34,320 Sen delisin! 418 00:31:34,640 --> 00:31:35,920 -Louise, 419 00:31:36,240 --> 00:31:40,640 ister misin... -Hayır! Lütfen ! 420 00:31:40,960 --> 00:31:43,240 Bu beni çok mutlu ediyor 421 00:31:43,560 --> 00:31:46,640 ve bir gün evet diyeceğim 422 00:31:46,960 --> 00:31:48,440 Bundan eminim. 423 00:31:48,760 --> 00:31:51,600 ama bugün çok erken. 424 00:31:54,840 --> 00:31:57,640 -Tamam aşkım. Anladım. 425 00:31:58,840 --> 00:32:01,760 En azından artık biliyorsun. -Beklemek. 426 00:32:02,080 --> 00:32:04,200 Beni suçlama David. 427 00:32:04,520 --> 00:32:08,560 Kendimden pek emin değilim. Kendimi kırılgan hissediyorum. 428 00:32:08,880 --> 00:32:10,360 Hepsi bu. 429 00:32:10,680 --> 00:32:12,760 -Ama neden? 430 00:32:13,080 --> 00:32:17,080 -Çünkü bu beni üzüyor. yaşadığın her şey. 431 00:32:17,400 --> 00:32:21,200 Daha sağlam hissetmek isterim hatta berrak, 432 00:32:21,520 --> 00:32:24,160 sana evet deme zamanı geldiğinde. 433 00:32:25,480 --> 00:32:29,400 -Anladım. Hiçbir sorun yok. 434 00:32:29,720 --> 00:32:30,880 -Evet ? 435 00:32:31,200 --> 00:32:34,200 Belki yapabiliriz şampanyayı aç? 436 00:32:34,520 --> 00:32:37,120 -Bu bize kötü şans getirmez mi? 437 00:32:39,080 --> 00:32:41,880 -Çiçekleri koyacağım bir vazoda. 438 00:32:42,200 --> 00:32:44,720 Çok güzeller, teşekkürler. 439 00:32:52,880 --> 00:32:56,320 -Güzel mi değil mi? -Evet harika. Aferin sevgilim. 440 00:32:56,640 --> 00:32:58,720 Tutacak şekilde iyice katlayın. 441 00:32:59,040 --> 00:33:01,320 - İşte, çok iyi ifade ettim. -Evet. 442 00:33:01,640 --> 00:33:03,880 - İşte kaçırdığım şey bu. 443 00:33:04,200 --> 00:33:07,480 -Zoé, bak ne kadar güzel. Nina'nın! 444 00:33:07,800 --> 00:33:09,200 Aşağı. 445 00:33:10,200 --> 00:33:13,440 İyice katlıyoruz. Hop, hadi katlanalım! 446 00:33:13,760 --> 00:33:16,000 Ve orada... -İşte! 447 00:33:16,320 --> 00:33:19,800 Bitti! -Fena değil, hışırtı. 448 00:33:20,120 --> 00:33:21,480 Saat 3'te, bırakıyoruz. 1, 2... 449 00:33:21,800 --> 00:33:24,760 Ah evet! Çok fazla çekiciliği var! 450 00:33:25,080 --> 00:33:27,880 -pek hoşuma gitmedi buruşuyor. 451 00:33:28,840 --> 00:33:30,200 Anne. 452 00:33:32,880 --> 00:33:34,520 -Merhaba tatlım. 453 00:33:34,840 --> 00:33:36,840 Çok güzelsin, diyorum! -TEŞEKKÜRLER. 454 00:33:37,160 --> 00:33:40,520 - Vay! Bu nedir? Bu güzel masa mı? 455 00:33:40,840 --> 00:33:43,800 Bu kadar güzel kokan ne? -(Devam edin.) 456 00:33:44,720 --> 00:33:46,720 -Bana açıklayacak mısın? 457 00:33:47,040 --> 00:33:50,120 -Kabak veloute biraz fesleğen ile. 458 00:33:50,440 --> 00:33:52,760 -Yaptın mı? -Evet. 459 00:33:53,080 --> 00:33:55,360 -Vay! Bu muhteşem! 460 00:33:55,680 --> 00:33:58,520 -Zoé sana biraz yardımcı oldu. -Fazla değil. 461 00:33:58,840 --> 00:34:01,320 -Ama neyi kutluyoruz? 462 00:34:01,640 --> 00:34:04,640 -Hiç bir şey. Sadece eğlence için. 463 00:34:04,960 --> 00:34:06,360 -Onu güzel buluyorsun. 464 00:34:06,680 --> 00:34:08,560 buruşuk güveç tabağım mı? 465 00:34:08,880 --> 00:34:12,400 -Çok güzel. Bana göster. 466 00:34:12,720 --> 00:34:15,480 Vay! O muhteşem. 467 00:34:15,800 --> 00:34:17,880 Tek başına mı yaptın? -Evet. 468 00:34:18,200 --> 00:34:21,400 -Bu eğitiminizin başlangıcıdır. bu mu? 469 00:34:21,720 --> 00:34:24,640 -Hayır, uzun zaman oldu ben başlattım. 470 00:34:24,960 --> 00:34:26,080 -Ah, özür dilerim. 471 00:34:26,400 --> 00:34:29,040 Üzgünüm. -Önemli değil. 472 00:34:29,360 --> 00:34:30,440 -İyi gidiyor mu? 473 00:34:30,760 --> 00:34:33,640 -Fazla bir şey öğrenemiyorum. ama bana yakışıyor. 474 00:34:33,960 --> 00:34:35,600 Oturmak. -Evet. 475 00:34:36,920 --> 00:34:38,160 -Bak. 476 00:34:38,480 --> 00:34:41,680 Fark ettin mi bilmiyorum bitişler. 477 00:34:42,000 --> 00:34:45,520 - Gördüm. Bu muhteşem. Her şey muhteşem. 478 00:34:45,840 --> 00:34:49,840 -Her şeyi kızlarınız yapıyor. - Biraz zaman almış olmalı. 479 00:34:50,160 --> 00:34:52,680 Özel bir şeyi mi kutluyoruz? -HAYIR. 480 00:34:53,000 --> 00:34:54,640 Hayır, durum böyle. 481 00:34:54,960 --> 00:34:57,280 -Zevk için. 482 00:35:01,520 --> 00:36:52,000 ... 483 00:36:53,760 --> 00:36:55,680 -Acele etmeyin. 484 00:36:56,000 --> 00:36:57,600 Peki. 485 00:36:57,920 --> 00:36:59,120 Tamam aşkım. 486 00:36:59,440 --> 00:37:01,640 Güzel. Devam et. 487 00:37:01,960 --> 00:37:03,720 Aç, aç. 488 00:37:05,360 --> 00:37:06,600 Nefes almak. 489 00:37:06,920 --> 00:37:08,880 İşte başlıyoruz. Devam et. 490 00:37:10,440 --> 00:37:11,880 Bu yüzden. 491 00:37:12,200 --> 00:37:15,040 Bir ara verin. Bu yüzden. 492 00:37:16,120 --> 00:37:20,280 Tamam aşkım. Güzel. Harika. Harika, devam et. 493 00:37:20,600 --> 00:37:23,680 Düz bir şekilde yerleştirmeye çalışın. 494 00:37:25,760 --> 00:37:27,240 Nefes. 495 00:37:32,760 --> 00:37:35,280 Geri dönüyoruz. -Evet. 496 00:37:37,040 --> 00:37:39,800 -Yavaşça. Yavaşça. 497 00:37:40,120 --> 00:37:42,840 Ayağınızı sıkıca yerleştirin. 498 00:37:47,880 --> 00:37:49,640 Bu iyi, harika. 499 00:37:49,960 --> 00:37:52,200 Haydi, devam edelim. 500 00:37:54,080 --> 00:37:55,760 Nefes alıyoruz. 501 00:37:56,920 --> 00:37:57,680 Harika. 502 00:37:58,000 --> 00:38:00,880 Aç, aç. 503 00:38:06,320 --> 00:38:07,240 Hadi. 504 00:38:08,600 --> 00:38:11,440 Hadi. Acele etmeyin. Nefes almak. 505 00:38:13,320 --> 00:38:15,640 Tamam, devam edelim. 506 00:38:15,960 --> 00:38:16,960 Açıyoruz. 507 00:38:17,280 --> 00:38:18,960 Mükemmel. 508 00:38:19,960 --> 00:38:24,040 Sorun değil, sorun değil. Nefes almak. Neredeyse oradayız. 509 00:38:33,480 --> 00:38:37,160 -Sempé'nin bir çiziminde... 510 00:38:39,600 --> 00:38:42,760 Küçük bir adam kim sahilde, 511 00:38:43,080 --> 00:38:46,480 azgın bir denizin önünde. 512 00:38:46,800 --> 00:38:50,360 Çok büyük bir dalga var ondan önce oluşan şey. 513 00:38:50,680 --> 00:38:53,280 4 m yüksekliğinde, görüyorsunuz. 514 00:38:53,600 --> 00:38:57,960 Ve orada, küçük adam, kendinden çok emin, 515 00:38:58,280 --> 00:39:01,600 dalgaya bağırıyor: "Uzan!" 516 00:39:07,280 --> 00:39:09,120 -Beğendim. 517 00:39:16,520 --> 00:40:02,240 ... 518 00:40:02,560 --> 00:40:04,960 -Hadi, dur. 519 00:40:05,280 --> 00:40:08,520 -Görmüyorsun herkesi kızdırdığını mı? 520 00:40:08,840 --> 00:40:09,680 -Sen kimsin? 521 00:40:10,000 --> 00:40:14,080 -Kızma. Sakin ol, ya da kırıldın. 522 00:40:15,040 --> 00:40:16,520 Bırak gitsin. 523 00:40:20,600 --> 00:40:22,360 Sébastien acıyla homurdanıyor. 524 00:40:22,680 --> 00:40:24,480 Seni uyardım. 525 00:40:26,840 --> 00:40:30,080 -Bu adam şaka gibi. -Ah! 526 00:40:31,320 --> 00:40:33,320 -Anlamak istemiyor musun? 527 00:40:33,640 --> 00:40:35,400 Sen, ver şunu bana. 528 00:40:35,720 --> 00:40:39,240 Sorun ne? Dişlerini kırmamı ister misin? 529 00:40:39,560 --> 00:40:41,000 Ne istiyorsun ? 530 00:40:42,560 --> 00:40:45,360 -O adama dokunamazsın. tamam mı? 531 00:40:45,680 --> 00:40:47,240 -Sen kimsin? 532 00:40:47,560 --> 00:40:49,120 -Elbette ? -Tamam aşkım. 533 00:40:58,640 --> 00:41:01,160 -Yapamazsın bunu bana tersten yap. 534 00:41:01,480 --> 00:41:05,360 Sen sadece bir kaybeden değilsin. Bir şey daha var. 535 00:41:06,560 --> 00:41:09,200 -Ben de patates kızartması satıyorum. 536 00:41:09,520 --> 00:41:11,200 Vibratör. Beklemek. 537 00:41:13,000 --> 00:41:13,920 Bağışlamak. 538 00:41:16,040 --> 00:41:19,040 *-Affedersiniz, Seni rahatsız etmek istemiyorum. 539 00:41:19,360 --> 00:41:20,680 *Sana söylemek istedim 540 00:41:21,000 --> 00:41:23,480 *bana iyi geldiğini seninle konuşmak için. 541 00:41:23,800 --> 00:41:26,080 *Alışverişe gittim. 542 00:41:26,400 --> 00:41:29,240 * Dışarı çıkmamıştım bir hafta boyunca. 543 00:41:29,560 --> 00:41:34,520 *Meyve yiyeceğim. Biraz da size teşekkür ediyorum. 544 00:41:34,840 --> 00:41:37,160 -Mutluyum Christine. 545 00:41:37,480 --> 00:41:40,480 mutluyum eğer sana bir faydam dokunabilirse. 546 00:41:40,800 --> 00:41:43,040 *-Bu çok hoş, teşekkürler. 547 00:41:43,360 --> 00:41:44,920 *Öpücükler. 548 00:41:45,240 --> 00:41:46,320 -Öpücükler. 549 00:41:50,640 --> 00:41:51,920 Mazeret. 550 00:41:54,520 --> 00:41:56,320 -Ne demek istediğimi 551 00:41:56,640 --> 00:41:59,320 yapabildin mi kaçak olmak. 552 00:41:59,640 --> 00:42:02,800 Kaçan bir adam, kendini suçlayacak bir şeyi olan. 553 00:42:03,120 --> 00:42:08,200 Ve sonra tekrar ediyorum: Kapa çeneni, bunu daha önce de görmüştüm. 554 00:42:08,520 --> 00:42:12,520 -Başından beri yanılıyorsun. Önemli değil, ha. 555 00:42:12,840 --> 00:42:15,760 Peki sen? Aynı. 556 00:42:16,080 --> 00:42:18,720 Sen sadece bir kaybeden değilsin, değil mi? 557 00:42:19,040 --> 00:42:20,560 Ayrıca, 558 00:42:20,880 --> 00:42:22,760 hiç kimse “sadece” kaybeden değildir. 559 00:42:23,080 --> 00:42:24,920 -Suriye'den dönüyorum. 560 00:42:25,720 --> 00:42:29,720 Özel kuvvetlerdeydim. Bir ay önce istifa ettim. 561 00:42:30,040 --> 00:42:33,200 -IŞİD'e karşı savaştınız mı? 562 00:42:33,520 --> 00:42:34,800 -Evet. 563 00:42:35,120 --> 00:42:38,800 Biz orada bunu yapıyoruz. 564 00:42:39,120 --> 00:42:42,160 -Kıçımın üstündeyim. Onlara karşı savaştınız mı? 565 00:42:43,720 --> 00:42:45,600 Kalach'la mı? -HAYIR. 566 00:42:45,920 --> 00:42:50,680 Kalach'ları var. FAMAS veya HK416'mız var. 567 00:42:54,240 --> 00:42:56,280 -Bataclan'daydım. 568 00:42:58,560 --> 00:43:00,400 -Elbette. 569 00:43:00,720 --> 00:43:04,120 -Beni televizyonda görmüş olabilirsiniz. ya da gazetelerde. 570 00:43:04,440 --> 00:43:07,720 Burada tanışmamız harika bir şey! 571 00:43:08,040 --> 00:43:09,440 Birbirimizi tanıdığımız için. 572 00:43:09,760 --> 00:43:10,960 Lanet olsun dostum! 573 00:43:11,280 --> 00:43:14,080 Gerçekten savaştın! İyilik için! 574 00:43:14,400 --> 00:43:17,560 Kıçımın üstündeyim! Bu iyi! Kutlamaya değer! 575 00:43:17,880 --> 00:43:19,680 Müziği açıyor. 576 00:43:24,440 --> 00:43:27,480 Bu kader, oğlum! Kader! 577 00:43:27,800 --> 00:44:05,400 ... 578 00:44:05,720 --> 00:44:08,160 -Al, 2 adet barbekü kızartması. 579 00:44:08,480 --> 00:44:10,720 -TEŞEKKÜRLER. -İyi günler. Hoşçakal. 580 00:44:11,040 --> 00:44:12,280 Devam et, özür dilerim. 581 00:44:12,600 --> 00:44:15,880 *-Onlara söyledim hükümetin bizi manipüle ettiğini. 582 00:44:16,200 --> 00:44:18,840 *Beni suçladılar siyaset yapmak. 583 00:44:19,160 --> 00:44:21,320 - Evet, biraz. 584 00:44:21,640 --> 00:44:24,640 *-Daha fazla bir şey söyleyebilir miyiz? -Bekle, özür dilerim. 585 00:44:24,960 --> 00:44:28,160 -2 bira ve bir şişe su, lütfen. 586 00:44:28,480 --> 00:44:31,680 -8.50 lütfen. -Sana parayı vereceğim. 587 00:44:32,000 --> 00:44:34,440 -Sana paranın üstünü vereceğim. 588 00:44:36,320 --> 00:44:37,840 Ve 10. İşte başlıyoruz. 589 00:44:38,160 --> 00:44:40,080 -İyi günler. -Güle güle. 590 00:44:40,400 --> 00:44:44,040 *-Psikolojik uzmanlık, bu bizi kontrol etmenin bir yolu. 591 00:44:44,360 --> 00:44:47,480 - Evet, elbette. 592 00:44:47,800 --> 00:44:51,960 *-İsyanlardan bahsettiğimde, Artık sohbete erişimim yoktu. 593 00:44:52,280 --> 00:44:53,400 -İstismar ediliyor. 594 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 - Orada yiyecek ne var? 595 00:44:55,040 --> 00:44:58,560 -Jambonlu sandviçler, patates kızartması, ton balığı ve çiğ sebzeler, 596 00:44:58,880 --> 00:45:01,320 kek, elmalı turtalar. 597 00:45:01,640 --> 00:45:04,400 -Elmalı turta. -3.50 lütfen. 598 00:45:04,720 --> 00:45:07,400 -Ama sadece 2 tane var bende. -Önemli değil. 599 00:45:10,800 --> 00:45:12,600 *-Takma adımı değiştirdim. 600 00:45:12,920 --> 00:45:15,840 *Kendimi açıklamam gerekiyordu. -Lanet olsun dostum! 601 00:45:16,160 --> 00:45:17,760 Mazeret. 602 00:45:18,080 --> 00:45:19,640 *-Ben ağladım. 603 00:45:19,960 --> 00:45:22,040 -Doğru mu? *-Evet. 604 00:45:22,360 --> 00:45:25,560 *Evet, çünkü destekliyorlar neresi acıyor. 605 00:45:25,880 --> 00:45:28,320 *Kendimi çok yalnız hissediyorum. 606 00:45:28,640 --> 00:45:30,360 * Depresyondan korkuyorum. 607 00:45:30,680 --> 00:45:33,640 *Buldum uyarmanın önemli olduğunu söyledi. 608 00:45:33,960 --> 00:45:37,920 *İnsanlara umursamadığımızı söylemek, nereye gidersek gidelim. 609 00:45:38,240 --> 00:45:43,240 -Bunu görmek korkunç körlerin dünyasında yaşadığımızı. 610 00:45:43,560 --> 00:45:47,280 *-Tam olarak budur. Bana ne olduğunu anlıyorsun. 611 00:45:47,600 --> 00:45:51,560 *Aslında bu beni acıtıyor. Bu beni kızdırıyor. 612 00:45:54,160 --> 00:45:57,960 -5 dakika sonra gidiyoruz. Alacağınız oyuncakları hazırlayın. 613 00:45:58,280 --> 00:46:00,560 - Kahvaltımı bitirdim. 614 00:46:00,880 --> 00:46:04,040 - Vay! Daha çok yürüyor haftalardır bu! 615 00:46:04,360 --> 00:46:06,840 -Biliyorum. 616 00:46:08,560 --> 00:46:11,760 Bir serigrafi modülü var, okulda. 617 00:46:12,080 --> 00:46:15,440 Hiçbir şey öğrenmiyorum ama yine de 618 00:46:15,760 --> 00:46:20,960 sanki biliyormuşum gibi onunla ne yapabilirim? 619 00:46:21,280 --> 00:46:23,520 - Peki bununla ne yapacaksın? 620 00:46:23,840 --> 00:46:25,520 -Hımm! 621 00:46:25,840 --> 00:46:29,040 -Bana söylemek istemiyor musun? -Hayır henüz değil. 622 00:46:29,360 --> 00:46:30,520 Bu işe yarıyor! 623 00:46:30,840 --> 00:46:32,000 -Mükemmel. 624 00:46:32,320 --> 00:46:34,400 -Ah, kahretsin! Bu işe yarıyor! 625 00:46:34,720 --> 00:46:36,880 Evet, harika! 626 00:46:42,400 --> 00:46:43,880 Mutluyum. 627 00:46:45,440 --> 00:46:48,040 -Gitmek zorundayım. -Nereye gidiyorsun? 628 00:46:48,360 --> 00:46:50,840 -Nina'yı arkadaşının evine götürüyorum. 629 00:46:51,160 --> 00:46:54,880 İşten sonra Feuillade'le randevum var. 630 00:46:55,200 --> 00:46:56,320 -Tamam aşkım. 631 00:46:56,640 --> 00:47:01,000 -Ne dedim? İşte başlıyoruz! Hop, hop, hop! 632 00:47:01,320 --> 00:47:05,120 -Nasılsın Marie? -İYİ. Peki. 633 00:47:05,440 --> 00:47:08,120 Ve Arnaud, işler giderek daha iyiye gidiyor. 634 00:47:08,440 --> 00:47:11,920 Etkileyici. Sanki bir tünelden çıkıyormuş gibi görünüyor. 635 00:47:12,240 --> 00:47:15,320 -Peki sen ? -Kusursuz. Sorun değil. 636 00:47:15,640 --> 00:47:18,720 -Her zaman zirvede. Asla şikayet etmiyorum. 637 00:47:19,040 --> 00:47:22,000 -Hatırlamıyorum neden buluşuyoruz? 638 00:47:22,320 --> 00:47:25,720 -Miktarlara itiraz ediyoruz garanti fonunun ayırdığı. 639 00:47:26,040 --> 00:47:30,200 Gösteriye çağrıldılar adli mahkeme huzurunda. 640 00:47:30,520 --> 00:47:31,840 -Ah güzel. 641 00:47:32,160 --> 00:47:33,760 Elbette. 642 00:47:34,080 --> 00:47:38,240 Miktarları görmüştüm, Fena olmadığını düşündüm. 643 00:47:38,560 --> 00:47:41,440 -Aşağıda neye hakkınız var. 644 00:47:41,760 --> 00:47:44,440 Devam edeceğiz zarar verici pozisyonlar, 645 00:47:44,760 --> 00:47:48,280 başlangıç yaklaşması en kolay olanıdır. 646 00:47:48,600 --> 00:47:50,000 -Evet. 647 00:47:50,320 --> 00:47:51,680 -Örneğin, 648 00:47:52,000 --> 00:47:56,080 sekme kurbanlarının kalitesi sevdiklerinizden. 649 00:47:56,400 --> 00:47:58,720 -Sevdiklerimden sekerek mi? 650 00:47:59,040 --> 00:48:03,760 -Sevdiklerinizle başlıyoruz, daha rahat olacak. 651 00:48:04,080 --> 00:48:05,120 -Elbette. 652 00:48:05,440 --> 00:48:08,440 Beni bağışlamana gerek yok. 653 00:48:08,760 --> 00:48:10,160 Ben iyiyim. 654 00:48:10,480 --> 00:48:15,080 -İnandınız, siz ve kocanız, ölecektin, 655 00:48:15,400 --> 00:48:18,280 yetim bırakmak 2 kızın. 656 00:48:18,600 --> 00:48:22,320 sana hatırlatmalı mıyım veda ettiğini, 657 00:48:22,640 --> 00:48:25,040 koltukların arasına mı saklandın? 658 00:48:25,360 --> 00:48:27,040 -Sorun değil, hatırladım. 659 00:48:27,360 --> 00:48:31,160 -Yargıtay tanıdı 660 00:48:31,480 --> 00:48:35,440 yaralanma durumu beklemekten ve endişelenmekten. 661 00:48:35,760 --> 00:48:40,200 Bunun için sağlanan meblağlar var. Onları almalısın, tamam mı? 662 00:48:40,520 --> 00:48:41,840 -Elbette. 663 00:48:42,160 --> 00:48:44,080 -Psikolog raporuna göre, 664 00:48:44,400 --> 00:48:47,680 yeniden yaşamaktan acı çekiyorsun günlük ve gece. 665 00:48:48,000 --> 00:48:51,360 Saldırının görüntüleri yüzüne patla. 666 00:48:53,080 --> 00:48:57,480 Aşırı dikkat var, halka açık yerlerde. 667 00:48:57,800 --> 00:49:00,640 artık sahip değilsin güvenlik hissi. 668 00:49:00,960 --> 00:49:03,360 Artık kaygısız anlar yok. 669 00:49:03,680 --> 00:49:05,160 Hiçbir şey değil. 670 00:49:07,240 --> 00:49:11,280 Bu doğru mu? Bunu yaşadın mı Marie? 671 00:49:11,600 --> 00:49:13,120 -Hım... Evet. 672 00:49:15,240 --> 00:49:20,400 - Şunu da konuşmamız lazım özel bir sonuç. 673 00:49:20,720 --> 00:49:24,880 Yıl dönümü tarihlerinde saldırının, 674 00:49:25,200 --> 00:49:28,720 sen yap aşırı harcama. 675 00:49:29,040 --> 00:49:32,520 Giysiler, çantalar, hediyeler... 676 00:49:32,840 --> 00:49:35,440 Sanki yapabilirmiş gibi bir şeyi onarmak. 677 00:49:35,760 --> 00:49:38,240 Çıkış noktası olarak hizmet edin. 678 00:49:38,560 --> 00:49:40,280 Onaylıyor musunuz? 679 00:49:43,480 --> 00:49:45,080 Çoğu zaman, 680 00:49:45,400 --> 00:49:47,000 paran yok. 681 00:49:50,000 --> 00:49:52,080 -Evet. 682 00:49:52,400 --> 00:49:54,960 -Son etkilerin bir parçası. 683 00:49:55,280 --> 00:49:59,080 Bu listeye eklendi fonksiyonel eksiklikler. 684 00:50:00,320 --> 00:50:04,080 İşe döndüğünüzden beri hemen, 685 00:50:04,400 --> 00:50:09,440 fon olmadığına inanıyor mesleki yaralanma. 686 00:50:09,760 --> 00:50:12,480 Bu kötü niyet dayanılmaz! 687 00:50:12,800 --> 00:50:15,800 4 kez değiştin işveren, 688 00:50:16,120 --> 00:50:20,640 Düşük ücretli işleri kabul etmek, bu seni ilgilendirmiyordu. 689 00:50:20,960 --> 00:50:22,480 Kocanız çalışmıyor. 690 00:50:22,800 --> 00:50:27,000 Sorumluluğu tek başına alırsın tüm ev masrafı. 691 00:50:27,320 --> 00:50:29,120 Bunu dikkate almaları gerekiyor. 692 00:50:29,440 --> 00:50:33,160 kesinlikle eminim Bu savaşı kazanmak için. 693 00:50:37,800 --> 00:50:42,000 Ölmek zorundaydın. Sen ölmedin. 694 00:50:42,320 --> 00:50:45,960 Psikologlar buna diyor Lazar sendromu. 695 00:50:46,280 --> 00:50:48,760 Bu korkunç bir çile. 696 00:50:50,640 --> 00:50:53,160 -Evet belki ama... 697 00:50:54,960 --> 00:50:58,040 Ancak bugün ben, ben... 698 00:50:58,360 --> 00:51:00,040 Buradayım. 699 00:51:00,360 --> 00:51:03,240 ben senin önündeyim ve hayattayım. 700 00:51:03,560 --> 00:51:07,760 buna hakkım olmadığını düşünüyorum şikayet etmek. 701 00:51:08,080 --> 00:51:09,760 -Tamam aşkım. 702 00:51:12,120 --> 00:51:14,240 Terör mağduru, 703 00:51:14,560 --> 00:51:20,000 bu temel bir ödenek, 30.000 euro olarak belirlendi. 704 00:51:20,320 --> 00:51:24,960 Yaklaşan ölümün zararı çok daha ileri gidiyor. 705 00:51:25,280 --> 00:51:29,160 100.000 Euro'ya kadar, bazı durumlarda. 706 00:51:29,480 --> 00:51:34,120 Bu sadece yasayı uygulamak. 707 00:51:34,440 --> 00:51:39,000 Acınız, görünmez olsa bile, kayda değerdir. 708 00:51:39,320 --> 00:51:44,480 Sen olduğun için değil inanılmaz derecede cesur, 709 00:51:44,800 --> 00:51:47,320 mütevazı, onurlu, 710 00:51:47,640 --> 00:51:50,040 inkarın eşiğinde, 711 00:51:50,360 --> 00:51:53,400 yapmaman gerektiğini eşlik etmek. 712 00:51:58,840 --> 00:52:01,840 hala değilsin ikna oldun mu? 713 00:52:03,840 --> 00:52:07,040 Seni dinleteceğim bir şey. 714 00:52:07,360 --> 00:52:12,200 Bir izleyici tahmin etmişti konseri kaydetmek için. 715 00:52:12,520 --> 00:52:15,760 Cihaz sonuna kadar çalıştı. 716 00:52:16,080 --> 00:52:20,000 Film müziği taşındı sivil tarafların dosyasında. 717 00:52:20,320 --> 00:52:23,400 Saldırıdan hemen sonra oluyor 718 00:52:23,720 --> 00:52:26,600 BIS rehineleri tahliye ettiğinde. 719 00:52:26,920 --> 00:52:28,800 Sen de dahil. 720 00:52:30,120 --> 00:52:31,640 Yapabilir miyim? 721 00:52:42,880 --> 00:52:44,720 *Brouhaha ve çığlıklar. 722 00:52:45,040 --> 00:52:48,680 *-Hayır ama bekle! Beklemek ! 723 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 *Beklemek ! 724 00:52:50,320 --> 00:52:53,120 *Beklemek ! İşte kocam! 725 00:52:53,440 --> 00:52:56,840 *İşte kocam! İşte kocam! 726 00:52:58,400 --> 00:53:01,040 *-Hadi çık dışarı! *-Beklemek ! 727 00:53:01,360 --> 00:53:03,680 *İşte kocam! *-İlerliyoruz. 728 00:53:04,000 --> 00:53:07,040 *-İşte kocam! 729 00:53:20,200 --> 00:53:22,200 Bu ben miyim? 730 00:53:25,000 --> 00:53:27,400 -Evet Marie, sensin. 731 00:53:35,920 --> 00:53:38,360 * Avukat kaydı teslim eder. 732 00:53:38,680 --> 00:53:42,120 *-Hayır ama bekleyin! Hayır ama bekle! 733 00:53:42,440 --> 00:53:43,920 *Ama bekleyin! 734 00:53:44,240 --> 00:53:46,880 *Beklemek ! İşte kocam! 735 00:53:47,200 --> 00:53:51,200 *İşte kocam! İşte kocam! 736 00:53:56,920 --> 00:53:58,880 Bu ben miyim? 737 00:54:05,560 --> 00:54:07,080 Bu ben miyim? 738 00:54:17,280 --> 00:54:22,280 france.tv erişimi